From the best sweet treats to a good, old-fashioned egg hunt, here's how to have some fun at work with Easter catering.